„Noce i dnie”

CAŁY SERIAL:
1. „Bogumił i Barbara”
2. „Piotruś i Teresa”
3. „Babcia”
4. „Wieczne zmartwienia”
5. „Uśmiechy losu”
6. „Miłość”
7. „Wiatr w oczy”
8. „Czas miłości i czas śmierci”
9. „Ojcowie i dzieci”
10. „Rodzimy się, umieramy, a życia wciąż wystarcza...”
11. „U schyłku dnia”
12. „A potem nastąpi noc”

Epicka saga przedstawiająca dzieje kilku pokoleń rodziny szlacheckiej Niechciców - Bogumił Niechcica i Barbary z Ostrzeńskich Niechcicowej - na tle Polski pod zaborami na przełomie XIX i XX wieku, ukazująca najważniejsze z przeobrażeń społecznych i politycznych w podwójnej perspektywie: historycznej i egzystencjalnej.
Akcja serialu rozgrywa się w Kaliszu (w powieści nazwanym Kalińcem) oraz w Kaliskiem w latach 1863–1914, od Powstania styczniowego, aż do wybuchu I wojny światowej.

Bardzo wierna ekranizacja powieści Marii Dąbrowskiej pod tym samym tytułem, wydanej w latach 1931–1934 i do dzisiaj uznawanej za najlepszą powieść w historii literatury polskiej. Autorka była nominowana za tę powieść do literackiej Nagrody Nobla (panią Dąbrowską nominowano później jeszcze dwukrotnie), prawdopodobnie jednak powikłane losy i historia Polaków z opisywanego okresu były zbyt skomplikowane lub niezrozumiałe dla nordyckich decydentów i nagrodę przyznano wówczas - bardzo niesłusznie z resztą - komu innemu (o pomyłce najlepiej świadczy fakt, że o jego książce i o samym autorze nikt dzisiaj nawet nie pamięta).


Produkcja: 1977
Premiera TV: 26 luty 1978

Reżyseria:

Jerzy Antczak

Muzyka:

Waldemar Kazanecki

Obsada: [kompletna obsada na stronach poszczególnych odcinków]

Jadwiga Barańska

Barbara Niechcic

Jerzy Bińczycki

Bogumił Niechcic

Olgierd Łukaszewicz

Janusz Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela

Magdalena Zawadzka

Ksawunia Woynarowska

Stanisława Celińska

Agnieszka Niechcicówna, córka Barbary i Bogumiła

Jan Englert

Marcin Śniadowski

Kazimierz Mazur

Tomasz Niechcic, syn Barbary i Bogumiła

Ilona Kuśmierska

Emilka Niechcicówna, córka Barbary i Bogumiła

Andrzej Seweryn

Anzelm Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela

Barbara Ludwiżanka

Jadwiga Ostrzeńska, matka Barbary

Jerzy Kamas

Daniel Ostrzeński, brat Barbary

Janina Traczykówna

Michalina Ostrzeńska, żona Daniela

Elżbieta Starostecka

Teresa Ostrzeńska-Kociełło, siostra Barbary

Emir Buczacki

Lucjan Kociełło, mąż Teresy

Beata Tyszkiewicz

rejentowa Stefania Holszańska

Władysław Hańcza

Jan Łada

Tadeusz Fijewski

Łuczak, chłop w Serbinowie

Zbigniew Koczanowicz

Szymszel

Kazimierz Opaliński

radca Joachim Ostrzeński, stryj Barbary

Zdzisław Mrożewski

Leon Woynarowski, sąsiad Niechciców

Anna Nehrebecka

Celina Mroczkówna-Katelbina

Ryszarda Hanin

Żarnecka, kucharka Niechciców

Ewa Dałkowska

Olesia Chrobotówna

Izabella Dziarska

Ania Niechcicówna, córka Hipolita Niechcica, nauczycielka w Serbinowie

Marek Walczewski

Włodzimierz Daleniecki, właściciel Serbinowa

Andrzej Szczepkowski

rejent Holszański

Danuta Wodyńska

Klimecka

Elżbieta Karkoszka

Magda, córka Klimeckich

Teresa Lipowska

Stacha Łuczakówna

Bożena Dykiel

Andzia

Janina Seredyńska

pani Hłasko, nauczycielka w Serbinowie

Ludwik Benoit

Jozafat

Andrzej Kopiczyński

Tytus Jerzy Niechcic, kuzyn Bogumiła

Stanisław Igar

doktor Smołowicz

Maria Klejdysz

gospodyni Celiny Mroczkówny-Katelbiny

Wojciech Pokora

kelner Walerian

Piotr Binder

Bodzio Ostrzeński, syn Michaliny i Daniela

Halina Buyno-Łoza

Antoniowa, służąca Ostrzeńskich

Wojciech Alaborski

Seweryn Bartold

Karol Strasburger

2 role: Toliboski; syn Toliboskiego

Andrzej Grąziewicz

2 role: oficer rosyjski; oficer pruski

i inni

Dubbing:

Władysław Kowalski

lektor tekstu na początku odcinka; nie występuje w czołówce

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

inne ekranizacje tej samej powieści:
• Bogumił i Barbara (1971) - Teatr TV, reż. Jan Świderski
• Noce i dnie (1971) - Teatr TV, reż. Izabella Cywińska
• Noce i dnie (1975) - film fabularny, reż. Jerzy Antczak

03.160711

---

(POL) polski,

---